Home

Durante la última semana del mes de julio, la Unidad de bomberos municipales de Puerto Vallarta, Protección Civil de Bahía de Banderas, la Unidad estatal de bomberos del estado de Nayarit al igual que la Brigada de control y combate de incendios Hotel Velas Vallarta, proporcionaron la Práctica de Bomberos para brigada de control y combate de incendios así como la Búsqueda y rescate de compañeros de trabajo/huéspedes.

Con un total de 30 participantes provenientes de Velas Vallarta y Casa Velas, y un staff de 10 instructores dirigidos por Brian Singleton, capitán de bomberos retirado (Calgary, Canadá), se instruyó a los asistentes en el uso y maniobrabilidad de los equipos de respiración autónoma en situaciones adversas; donde los participantes tenían que de mostrar su conocimiento y capacidad para hacer uso correcto del equipo y realizar un cambio de tanque y arnés en la oscuridad. De igual forma, se trabajó en habilidades y condición física para poder realizar la búsqueda de personas civiles dentro de un espacio confinado (atrapadas en un incendio/desastre), así como el rescate de brigadistas lesionados durate una operación de control de incendio.

El objetivo de estas prácticas es adquirir las destrezas y habilidades necesarias para saber reaccionar de la mejor manera en caso de algún percance. De esta forma, se promueve la seguridad de nuestros huéspedes al igual que el de nustros colaboradores, en caso de necesitarlo.

¡Felicitaciones a este equipo tan comprometido

con el bienestar de nuestros huéspedes!

This month in Mexico City, in the Grand W Salon, the first awards ceremony took place for the Distinctive W Best of Tourism in Mexico, presented by the Expedition W radio program (W radio).

During this ceremony awards are given for 15 categories and 5 honorable mentions. Among the awards, Grand Velas All Suites and Spa Resort Riviera Nayarit received the “Icarus” trophy for the Best Spa and Wellness Concept. 

Distinctive W Awards are bestowed according to guidelines of plurality, independence and impartiality from the panel of judges. The judges are acclaimed journalists in the tourism arena, summoned exclusively to recognize people, companies and institutions that stand out due to their performance in the national tourism industry and whose achievements are reflected in the quality of their service.

The gala united 300 prestigious guests including business owners, government authorities and national and international media representatives.

Congratulations!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[see gallery]

 Este mes, se celebró en la Ciudad de México, en el ‘Gran Salón de W Mexico City’, la primera entrega de premios a lo mejor del turismo en México Distintivo W que prescinde el programa de radio Expedición W (W radio).

En esta ceremonia se entregaron premios para 15 categorías y 5 menciones honoríficas, en éstas, Grand Velas All Suites & Spa Resort Riviera Nayarit, recibió la estatuilla “Icarius” por el Mejor Concepto Spa/Healthness.

En este evento se reunió a lo mejor de la prensa especializada como jurado del certamen para así, reconocer a quienes cumplen con su desempeño y ofrecen un maravilloso servicio de calidad al turismo nacional e internacional, además de promover e impulsar a todo este sector.

La gala reunió a 300 invitados especiales entre los que destacaron empresarios, autoridades de gobierno y medios de comunicación nacionales e internacionales.

Este premio mantiene a Grand Velas Riviera Nayarit en un prestigiado lugar y lo proyecta como uno de los mejores spas de México, compitiendo incluso con los de talla internacional brindando una atención excepcional a sus deseos y necesidades.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[ver galería]

[English version see below.]

Cortesía de/Courtesy: Restaurante Emiliano | Casa Velas Hotel Boutique

Sorbete de Maracuyá

Ingredientes:

Pulpa de maracuya 250 gr | Agua 175 ml | Azúcar 125 gr | Hielo frapé lo necesario | Sal de grano lo necesario

Procedimiento:

Calentar el agua, al primer herbor agregar el azucar y mezclar hasta disolverse.  Retirar del fuego y agregar la pulpa de maracuya , colocar en un recipiente cilindrico y dejar enfriar.

Colocar como base , un recipiente de mayor tamaño que el que contiene la mezcla de maracuya, vertir el hielo y vertir sal para endurecer el hielo.  Girar el recipiente de encima mientras baja el liquido de las paredes, con una pala pastelera hasta que se forme la consistencia de sorbete. ¡Que lo disfrute!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Passion Fruit Sorbet

Ingredients:

Passion fruit 250 gr | water 175 ml | sugar 125 gr | shaved ice as necessary | salt as necessary

Procedure:

Heat the water until it begins to boil, then add the sugar and stir until fully diluted.

Turn off heat and add the passion fruit pulp, stirring well.

Place the mixture in a cylindrical container and let cool to room temperature.

Pour the ice into a bowl or container large enough to hold the container of passion fruit mixture, and surround the ice with a layer of the coarse salt (salt helps the ice to stay firm and keeps it from melting).

Place the cylinder with the passion fruit mixture in the larger bowl.

Turn the cylinder while stirring the passion fruit mixture with a rubber spatula, scraping down the sides until a firm consistency is reached.

Scoop into small bowls or cocktail glasses, garnish with mint and enjoy!

One of the favorite activities of guests of Velas Vallarta is finding a beautiful spot at the hotel to enjoy a good book.
For this reason, just a few months ago, the guests themselves created a very interesting book exchange within the hotel. Near the pool area, at the towel station, a wide variety of books can be found. The books have been given to the hotel by guests so that everyone is able to take one and possibly leave one that they have already read, or even exchange the book with another person.

Velas Vallarta Suite Resort and Convention Center

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 This program has come about in a relaxed and informal way, with a great reception from lovers of the written word, who take advantage of their vacation time to read as they sunbathe and rest.

by Julieta Del Toro

Puerto Vallarta is one of the most beautiful and well-known tourist destinations in all of Mexico.  It is also the favorite site of various species such as majestic whales, dolphins, and sea lions. Among all of the animals that visit Puerto Vallarta, some of the most interesting are the giant sea turtles that return year after year to the golden beaches to lay their eggs. In recognition of these beautiful animals and in order to preserve and protect the species, the government and private businesses have created programs to collect the turtle eggs and guard them during their incubation process until the baby turtles can be released and return to the sea. 

Species such as the Gulf Turtle (lepidochelys olivácea) and the Laúd Turtle (dermochelys coriácea), are some of the many that visit the tranquil beaches of the Pacific Coast.

It all starts at the beginning of June. Camps are established on the key beaches of the Bay of Banderas, the eggs that are found are deposited in turtle corrals and observed by various organizations, and the general public often helps.  Here the eggs will stay for their 45- 50 day incubation period. Then, during the final days of August, the baby turtles are released. The release coincides with the summer season, in which vacationers are able to participate in this unique and special activity.

Join this beautiful activity, and experience with your kids of the opportunity to set these dear friends free!

Courtesy of Riviera Nayarit Convention and Events Bureau

by Julieta Del Toro

Here we find the enchanting ambience of a Pacific fishing village where life flows without distraction or hurry, hidden in the beautiful Riviera Nayarit. Located southwest of Tepic about 100 kilometers from the Bay of Banderas, this beautiful beach is approximately 1 kilometer long and 40 meters wide. Surrounded by exuberant tropical jungle vegetation, it has fine pearlescent sand spectacular mild-temperature turquoise waters.

To see the best of Lo de Marcos, there is nothing like a trip on a lancha, or inflatable motorboat around the whole bay of Rincon de Guayabitos, Coral and Crab Islands, and Beso and Tortugas beaches. Tour Las Minitas beach (a scant 2 kilometers away), bathe in its crystal waters and enjoy the moderate swells of the breaking waves. Later you can savor exquisite fresh fish prepared local style, chat with the inhabitants of this enchanting village, and then grab a chair and head for the beach with a book to wait for the beautiful sunset.

Courtesy: Riviera Nayarit Convention and Events Bureau

With sweet, modest bungalows and areas for camping, Lo de Marcos is intimate, affordable and relaxing; ideal for those who seek tranquility in a beautiful place away from noise and stress.
This is a magical place to get to know and enjoy.

por Julieta Del Toro

Con el encantador ambiente de una pacífica villa de pescadores donde la vida transita sin distracciones y sin prisas, escondido en la hermosa Riviera Nayarit. Ubicada al suroeste de Tepic, a unos 100 Km en el municipio de Bahía, esta bellísima playa tiene una extensión aproximada de 1 Km de largo por 40 m de ancho con arena de textura fina y aperlada, aguas espectaculares de un azul turquesa y temperatura templada, además de una vegetación exuberante de selva tropical.

Para conocer mejor Lo de Marcos, nada como un paseo en lancha por toda la Bahía de Rincón de Guayabitos, las islas Coral y el Cangrejo, las playas del Beso y Tortugas; recorrer la playa de las Minitas, (a escasos 2 Km) bañarse en sus aguas cristalinas y disfrutar del oleaje suave y moderado; después, saborear de un exquisito pescado preparado al estilo local, charlar con los habitantes de este pueblito encantador y posteriormente, tomar una silla plegable, su libro de cabecera y dirigirse hacia algún punto aislado sobre la playa, colocarla de cara al horizonte, y esperar a ver cómo más tarde se funde el sol con el mar.

Cortesía de la Oficina de Eventos y Convenciones de Riviera Nayarit

Pequeñas áreas con bonitos búngalos modestos y zonas para acampar, Lo de Marcos es económico, íntimo y relajante, ideal para quienes buscan la tranquilidad de un sitio hermoso y apartado del ruido y el estrés.

Un destino mágico para conocer y disfrutar.

por Julieta Del Toro

Puerto Vallarta es uno de los destinos turísticos más hermosos y concurridos de todo el país, pero además, resulta ser el sitio favorito de varias especies como las majestuosas ballenas, los delfines o los lobos marinos; de entre todas estas, destaca la tortuga marina que año con año escoge las doradas playas de Vallarta para desovar. Por esta razón y siguiendo con el proyecto de conservación y protección de las especies, dependencias de gobierno y empresas privadas han creado programas que consisten en recolectar a las tortugas y salvaguardarlas en todo su proceso de incubación hasta que son liberadas para que vuelvan al mar.

Especies como la tortuga Golfina (lepidochelys olivácea) o la tortuga Laúd (dermochelys coriácea) la más grande y espectacular por su tamaño, son algunas de las muchas que durante esta temporada visitan las tranquilas playas de la costa del Pacífico.

Todo se desarrolla a partir del mes de junio; se establecen campamentos en las playas clave dentro de la Bahía de Banderas, las tortugas que se encuentran son depositadas en corrales tortugueros que son vigilados por diversas organizaciones y público en general que se ofrece a colaborar. Ahí permanecen de 45 a 50 días que son los que se requieren para su incubación y posteriormente (en los últimos días de agosto) se da inicio a las liberaciones, por lo que coincide con la temporada de verano en la que los vacacionistas pueden participar de esta magnífica oportunidad de realizar una actividad única y especial.

No se pierda esta maravillosa experiencia y disfrute con sus pequeños la aventura de ayudar a estas bellas amigas a regresar a casa.

by Julieta Del Toro

November 13th is the official start date for the 2nd Half Marathon Riviera Nayarit, the only marathon in the region endorsed by the Federacion Mexicana de Atletismo (Mexican Athletic Federation), the International Association of Athletic Federations and the International Association of Marathons and Long-Distance Races.

This year, in addition to the 22 kilometers of the Half Marathon, a simultaneous 10 kilometer race will take place; both will cover beautiful natural scenery, golf courses, a marina, ocean views and 10 kilometers of sailable canals. A festive environment that combines celebration and sports awaits the runners.

The race is registered in the bulletin put out by the Federacion Mexicana and on their website. This year they expect to receive 800 participants, exceeding the amount from last year!

Supporting events such as these not only attracts a high number of tourists with low environmental impact but also serves to promote the destination through activities that both national and international athletes attend.

For more information please visit the Official Page.